Proyecto SEP-UPEPE-CONACYT 107630 “Construcción de nuevos conocimientos en género e interculturalidad para un mundo más equitativo”, de El Colegio de San Luis, AC. 2013.
Coordinación general del proyecto y del equipo de trabajo. Idea original, investigación en interculturalidad y género y autora del texto Porfiria y los hilos de colores
Dra. Oresta López Pérez (COLSAN)
Asesoría pedagógica, diseño de estructura, actividades y corrección de textos
Mra. Martha Isabel Leñero Llaca (PUEG-UNAM)
Autor del libro La foto
Dr. José Manuel Mateo Calderón (COLSAN)
Asistente de investigación, responsable del glosario, imágenes y otros sitios web de interés
Antrop. Ana Marcela Sánchez (COLSAN)
Autor del texto Haciendo la lucha
Mtro. Alejandro Ortiz Hernández (COLSAN)
DISEÑO, ILUSTRACIÓN, PROGRAMACIÓN Y ANIMACIÓN
Coordinación del diseño gráfico del sitio web, adaptaciones digitales y diseño multimedia. Becaria CONACYT del Proyecto
Lic. Irubí Camacho Peña de Paz (IPN)
Ilustraciones y diseño
Margarita Sada (Artista independiente)
Coordinación de programación y tecnologías
Dr. Rafael Llamas Contreras (UPSLP)
Dr. Martín Hernández Sustaita (UPSLP)
Asistentes de programación:
Genaro Gilberto Morales Monter (UPSLP)
Fernando Manuel Torres Martínez (UPSLP)
Viviana Méndez García (UPSLP)
Animación y producción del video Porfiria y los hilos de colores
Arq.Joel Hernández Sustaita (UASLP)
Asistente de producción:
Adetzy Marissel Ramos del Pozo.
Musicalización del cuento La Foto y del video Porfiria y los hilos de colores
Diego Romero Leñero
Fotografía
WIKICOMMONS.com
Dr. Arturo Gutiérrez, COLSAN.
Arkad Pérez,
María Laura Segura Ynurrigarro
Otras colaboraciones
Antrop. Gustavo Batres (UASLP). Becario del COLSAN. Apoyo en la preparación final del glosario.
LCG. María Laura Segura Ynurrigarro (UCEM). Becaria del COLSAN. Apoyo en la preparación final del material fotográfico para la galería.
Traducciones y audios en lenguas indígenas como soporte al video "Porfiria y los hilos de colores":
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, Radiodifusora XEANT La Voz de las Huastecas.
Ignacio Hernández González (Director)
Traducción de texto al Nahuatl: Martha Flores Hernández
Traducción de texto al Tének: María Bertha Santiago Rosa
Traducción de texto en Xi’ui o Pame Norte: J. Jesús Baltazar Hernández
Voz en español: Martha Flores Hernández
Voz en Nahuatl: Martha Flores Hernández
Voz en Tének: María Bertha Santiago Rosa
Voz en Xi’ui o Pame Norte: J. Jesús Baltazar Hernández